PRESTATIONS

Mon intervention va bien au-delà d’une simple correction orthographique.

Elle consiste à passer au crible votre texte en le soumettant à de multiples vérifications :

– correction des erreurs d’orthographe, de grammaire, de conjugaison, de syntaxe, de ponctuation et de typographie ;

– chasse aux répétitions, pléonasmes, barbarismes, contresens ou autres maladresses ;

– suggestions de reformulation (si nécessaire), d’amélioration de la syntaxe ou du vocabulaire ;

– application des règles orthotypographiques pour l’écriture des nombres, les césures, les abréviations, sigles et symboles, l’utilisation des capitales et petites capitales, des guillemets, de l’italique, etc. ;

– contrôle des informations : noms propres, dates, événements historiques, titres d’œuvres, etc. ;

– vérification de la cohérence interne du texte : références, chronologie des faits, identification des personnages, etc. ;

– contrôle des « éléments périphériques » : folios, titres, légendes, sommaire, etc. ;

– harmonisation de la mise en forme : intertitres, citations, notes, etc.

Le processus comprend deux relectures du texte et un passage dans le logiciel Antidote.

image livre alphabet

Services aux clients particuliers

et aux auteurs indépendants (autoédition)

Correction professionnelle avec retour de deux documents :

  • un document faisant apparaître les modifications apportées (à l’aide de l’outil « suivi des modifications » de Word) ;
  • un document « prêt à l’emploi », après intégration des corrections.

Textes concernés :

  • romans, nouvelles, biographies, essais…
  • rapports de stage, mémoires d’études…
  • courriers administratifs, CV…

Services aux professionnels de l’écrit

(édition, presse, communication, Web)

Préparation de copie, relecture sur épreuves

  • sur papier : utilisation des signes conventionnels de correction (au rouge), commentaires et suggestions (au crayon)
  • sur document Word : utilisation du mode révision et insertion de commentaires
  • sur PDF : annotation, insertion ou remplacement de texte
  • sur fichier InDesign : intervention sur maquette
photo correction stylo rouge